Harbour Cruise

Il y a maintenant pratiquement 2 semaines (et oui deja!!!!) nous fêtions les 50 ans du laboratoire ou je travaille. Donc durant toute la semaine se fut conférences, repas et autres mondanités dont je suis tout a fait coutumier (si si je vous promet... comment ça je suis pas crédible?!).

Le premier jour on a même eu droit au discours de Mme la Ministre de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche de Nouvelle Galle du Sud. Et oui car comme les U.S.A., l'Australie est un état fédéral dont chaque état a son propre gouvernement ce qui forcément implique ces propres ministres, CQFD.

Bref apres plusieurs jours de pompeux discours ou chacun taillait des p*p* a qui de droit et un repas dans le grand hall de l'université (rien que ça...). D'ailleurs j'ai une petite annecdote croustillante a propos de ce repas. La veille j'avais demandé aux assistantes de directions s'il fallait que je fasse péter la chemise ou pas et elle m'ont gentiment répondu que c'était "casual" autrement dit pas la peinde mettre le costard. Sauf qu'elles avaient légerement oublier de me dire que j'étais assis a la table de 2 responsables de centre de recherche et le PDG d'imago Australie (fabricant de sondes atomiques). Donc forcément tout le monde en costard autour de moi et moi bien sur habillé en jean, polo (heureusement j'ai pas pousser jusqu'au tee-shirt). Personnelement j'ai bien rigoler...

Bon tout ça pour dire que le dernier jour, pour feter ça on a eu droit a une croisiere de 3h dans la baie de Sydney avec alcool et petits four a volonté... les petites photos:

"Notre" bateau faisant son creneau

On sent de suite les alcooliques

J'aime bien ce bateau
Et oui a Syndey il y a des taxi-bateau...
Si c'est pas mignon, ils ont meme la place de parking pour le bateau...
Under the Bridge Attention sur cette photo ce sont cachés 3 docteurs et un thésard
Une photo originale
Sa va, pas trop dur la vie?
Je veux piloter un hydravion au dessus de la baie
Photo originale bis
J'aime bien ce bateau bis

Voila c'est tout pour aujourd'hui. Demain soir je suis en vacance pour 2 semaine YAAAAAAAA

Kiss And Free Fight!!!!!

Palm Beach

Et dans la série, j'aimerai vivre a cet endroit voici Palm Beach. Magnifique plage situé a l'extrême limite Nord de Sydney (pour ceux qui ont des problèmes de repérage Palm beach c'est la). Et donc voici les quelques photos de cette plage située sur une péninsule:

Vous pensez c'est négociable une maison sur la colline pour noël?

Les photos qui suivent ont été prise de l'autre coté de la péninsule.

Il y a meme des hydravions qui font la liaison entre Palm beach et Sydney, si ça c'est pas fou!!!!

Kiss And Free Fight All!!!!!!

Photo Bonus

Et oui ce fameux week end, je n'étais pas le seul a avoir une moustache:

Mario Bros

Kiss And Free Fight All!!!

Ku-ring-gai Chase National Park

Oui moi non plus j'ai pas compris le nom...

Sinon c'était il y a 2 semaines maintenant, petite balade de 12km. Bien sympa avec un temps magnifique. Les photos:

oui, c'était le week end ou j'avais la moustache

Ils ont vraiment des bestioles bizarres...

Voila a bientôt.

Kiss And Free Fight All!!!!!

Movember

Alors en fait durant tout le mois de novembre les Australiens (ou tout du moins une partie des hommes) se laissent pousser la moustache afin de soutenir la cause pour le cancer de la prostate. En fait on s'inscrit et après les gens qui vous voient avec la moustache peuvent faire des donations. Et tout l'argent récolté va a la recherche pour le cancer.
Donc moi pour le fun je me suis laissé poussé la barbe et le dernier week end, j'ai gardé que la moustache:

Barbe

Bouc

Cowboy style

Moustache
Moustache dans la nature

Kiss And Free Fight All!!!!!

Expressions

On m'a aussi demandé dernièrement de parler un peu des expressions employées par les Australiens. En voici une liste (non exhaustive bien entendu):

-"How're you doing mate?", cette expression est surement une des plus utilisé ici bien qu'elle soit tout de même très familière. Cette expression peut très bien être utiliser pour dire bonjour, comme pour demander si vous allez bien. A noter que le "mate" peut etre traduit par "mon gars" ou bien "mec" mais sans connotation péjorative. D'ailleur en Australie tout le monde appelle tout le monde "mate".

-"Sorry Buddie", littéralement "excuse moi mon pote". Trés employé aussi.

-"I'm going to break the seals", "je vais casser les les scellés" s'emploie la premiere fois que vous aller aux toilettes au cours d'une soirée ou vous aller boire de la biere. En gros sa veut dire qu'une fois que vous avez commencé a pisser, vous ne vous arretez plus. Ils poussent le culte de la biere assez loin je trouve quand meme...

-"What are you up to?", "Qu'est ce que tu as prévu?"

-"What the heck are you doing?", substitution de "What the hell are you doing?", je ne sais pas si c'est vraiment trés utilisé mais les filles de Pablo aime bien. Ça me fait penser un peu au Mercredi a la place de Merde.

-"Hooo man" a dire avec un ton de desespoir. En gros quand il faut faire quelque chose de chiant, ils disent ça.

-"Cheers", peut etre signifier "merci", "santé", "ciao".

-"Tidy", argo assez péjoratif pour qualifier quelque chose ou quelqu'un d'un peu coincer ou un peu trop classe. Par exemple on peut l'employer pour une soirée ou tout le monde est habillé en costard alors qu'en fait c'est juste une soirée dans une maison un samedi soir et qu'ils se bourrent tous la gueule comme des sales.

- "See ya", façon jeun's et branché de dire "See you", "au revoir".

Bon la, j'ai plus rien qui me vient a l'esprit.

Kiss And Free Fight All!!!!!!

Enfin

Et oui, vous avez été obligé d'attendre longtemps avant de pouvoir enfin profiter d'un petit montage que j'ai fait (non sans difficultés) sur une partie de mon quotidien. Alors parfois les images sont un peu flou et j'en suis désolé mais j'ai fait au mieux. La vidéo:

La photo du début (celle qui me fait marrer), c'est celle la:


Kiss And Free Fight All!!!!!

Un petit message vite fait...

Et oui cette semaine c'est le 50ieme anniversaire du département ou je bosse, du coup il y a plein de conférence, de repas et autres, je détaillerais cela un peu plus tard.

Je fait juste un petit post pour vous dire que chaque année il y a un concours photos entre les élèves a l'étranger. On doit envoyer nos 2 photos préférées. Voici les 2 miennes:

Un porche dans Brasov en Roumanie

Les Wentworth Falls dans les Blue Mountains

Toutes les photos en compétitions sont visible ICI. Allez y faire un tour, il y vraiment des photos qui valent le coup...

Kiss And Free Fight All!!!!